Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

weiße Schäfchenwolken

  • 1 fluffy

    adjective
    [flaum]weich [Kissen, Küken, Haar]; flauschig [Spielzeug, Stoff, Decke]; locker [Omelett]; schaumig [Eiweiß]
    * * *
    1) (soft and woolly: a fluffy kitten.) flaumig
    2) (soft, light and full of air: She cooked a fluffy omelette.) locker
    * * *
    [ˈflʌfi]
    1. (soft) feathers flaumig; pillows flaumig weich; towels flauschig, kuschelweich; animal kuschelig [weich], flauschig
    \fluffy toy Stofftier nt, Kuscheltier nt, SCHWEIZ a. Plüschtier nt
    2. (light) clouds aufgelockert; food, hair locker; egg white schaumig; snow flockig
    \fluffy clothes leichte Kleidung
    * * *
    ['flʌfɪ]
    adj (+er)
    1) (= soft) wool, slippers, sweater, towel flauschig; hair locker; kitten, rabbit flaumweich

    a large fluffy dog — ein großer, wolliger Hund

    2) (= light) omelette, rice, mashed potatoes locker; egg, cake mixture schaumig

    whip the eggs until fluffydie Eier schaumig schlagen

    * * *
    fluffy adj (adv fluffily)
    1. flaumig:
    a) flockig, locker, weich
    b) mit Flaum bedeckt
    2. besonders THEAT US umg leicht, anspruchslos
    * * *
    adjective
    [flaum]weich [Kissen, Küken, Haar]; flauschig [Spielzeug, Stoff, Decke]; locker [Omelett]; schaumig [Eiweiß]
    * * *
    adj.
    flaumig adj.
    flockig adj.

    English-german dictionary > fluffy

См. также в других словарях:

  • Holle — Frau Holle ist eine im östlichen Mitteldeutschland verbreitete Sagen und Brauchgestalt, die redensartlich in verschiedenen meteorologischen Metaphern weiterlebt. Frau Holle schüttelt das Bett (oder die Betten, die Kissen) aus, auch schüttelt die… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Wolken — Bewölkung * * * wọ̈l|ken <sw. V.; hat (selten): a) Wolken bilden; in ↑ Wolken (2) herausdringen: der Dampf wölkte aus den Rohren; b) <w. + sich> sich bewölken: der Himmel wölkt sich. * * * Wolken   [althochdeutsch wolka, eigentlich »die… …   Universal-Lexikon

  • Cirrocumulus — Wolken: Klassifikation Gattungen Cirrus Ci Cirrocumulus Cc Cirrostratus Cs Altocumulus Ac Altostratus As Stratocumulus Sc Stratus St Cumulus Cu Nimbostratus …   Deutsch Wikipedia

  • Schäfer — Dem Schäfer die Keule abkaufen: dort etwas erstehen, wo es am teuersten ist.{{ppd}}    Der Schäfer hütet: es droht ein Wetterwechsel. Die Wendung ist sehr volkstümlich, man gebraucht sie, wenn kleine weiße Wolken sehr hoch oben am blauen Himmel… …   Das Wörterbuch der Idiome

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»